Preguntas frecuentes de un proveedor de Maven: Lo que necesita saber sobre la viruela del mono

Tras más de dos años de pandemia de COVID-19, las noticias sobre el virus de la viruela del simio pueden resultar desconcertantes y agotadoras. A pesar de la información errónea que afirma que la viruela del simio solo afecta a ciertos grupos, es importante prestar atención a los brotes recientes y aprender cómo se contrae y se previene. Hasta el momento, aproximadamente el 98 % de los casos a nivel mundial se dan en hombres que tienen sexo con hombres, pero está afectando a la población en general a medida que continúa propagándose. Para aclarar la realidad de la viruela del simio, la Dra. Megan Melo, médica de familia de Maven, responde algunas preguntas frecuentes sobre el virus.

Qué es la viruela simio y por qué oigo hablar tanto de ella?

La viruela del simio es una infección viral zoonótica, lo que significa que puede afectar tanto a animales como a personas. Presenta características similares a la viruela y otros virus altamente contagiosos que pueden causar sarpullido y fiebre.
Lo escuchamos a diario en las noticias porque, en mayo, un brote en humanos comenzó a propagarse a miles de personas en todo el mundo, principalmente por contacto piel con piel.

¿Cuáles son los síntomas de la viruela del simio?

Las infecciones de viruela del simio suelen comenzar con fiebre y escalofríos, fatiga, dolores musculares, cefaleas e inflamación de los ganglios linfáticos. Estos síntomas pueden durar hasta cinco días.
Entre 1 y 4 días después de la fiebre, suele aparecer una erupción cutánea, a menudo dolorosa. La erupción suele cambiar rápidamente de manchas rosadas a protuberancias llenas de líquido y, finalmente, a ampollas con pus y un anillo rojo alrededor. Algunas personas presentan la erupción en todo el cuerpo, incluyendo la cara, las palmas de las manos y las plantas de los pies, mientras que otras se limitan a zonas como la ingle y los genitales, y cerca de la boca o el ano. Casi todas las personas con viruela del simio confirmada presentan fiebre y erupción cutánea.

¿Cómo se propaga la viruela del mono?

Antes del brote reciente, la mayoría los casos de viruela del simio se producían en personas que habían tenido contacto con animales infectados. Sin embargo, este brote más reciente se ha propagado persona a persona, principalmente a través de la actividad sexual. La mayor parte de la propagación se produce por contacto directo con la piel o fluidos corporales de una persona infectada. También puede haber propagación al manipular la ropa o la ropa de cama de una persona infectada. Con menos frecuencia, también puede propagarse a través de gotitas respiratorias, lo que requiere contacto directo con una persona infectada.

¿Cualquier persona puede contraer la viruela del mono?

Cualquier persona expuesta a una persona infectada puede contraer la viruela del simio. Las personas con mayor riesgo tendrán contacto directo con la piel durante la fase de ampolla/pústula de la erupción o estarán expuestas a los fluidos corporales de una persona infectada.

¿Existen poblaciones particularmente vulnerables a contraer la viruela del mono?

igual que con muchas enfermedades virales, las infecciones pueden ser más graves en niños pequeños y en personas sistemas inmunitarios debilitados. Las hospitalizaciones en personas con viruela del simio son poco frecuentes y suelen ocurrir en personas con dolor intenso relacionado con las llagas o con infecciones secundarias (por ejemplo, si la piel desarrolla una segunda infección bacteriana que requiere tratamiento con antibióticos).

Si estoy embarazada o intentando quedar embarazada, ¿debo tomar alguna precaución especial?

La viruela del simio se puede transmitir a través de la placenta, lo que significa que las mujeres embarazadas pueden tener bebés afectados. Se ha reportado al menos un caso muerte fetal relacionada con la viruela del simio. Por lo tanto las mujeres embarazadas deben evitar el contacto cercano con cualquier persona infectada con la viruela del simio hasta que la infección haya desaparecido. Las mujeres que intentan embarazarse también deben evitar el contacto cercano con cualquier persona actualmente infectada con la viruela del simio.

¿Qué debo hacer si tengo síntomas?

Las infecciones suelen comenzar con síntomas de fiebre, dolor muscular y fatiga. Cualquier persona que experimente estos síntomas debe descartar primero una infección por COVID-19 y seguir las recomendaciones de aislamiento, incluyendo el uso . Si después de la fiebre se presenta sarpullido, los pacientes deben contactar con su médico para que les haga una prueba. Muchas enfermedades virales, como la viruela del simio, el sarampión, la varicela y el herpes, pueden presentarse inicialmente con fiebre que posteriormente se convierte en sarpullido, y todas son infecciones importantes que deben diagnosticarse para evitar contagiar a otras personas. Se pueden realizar pruebas para confirmar el diagnóstico de ambas enfermedades.

¿Cuál es el tratamiento para la viruela del mono?

La los pacientes no requieren tratamiento para la viruela del simio. Las personas con enfermedad grave o con alto riesgo de padecerla (incluidos niños pequeños, mujeres embarazadas y personas inmunodeprimidas) pueden recibir tratamiento con medicamentos antivirales, que se han utilizado para tratar una infección similar, la viruela. Estos medicamentos se consideran experimentales para su uso en pacientes con viruela del simio y no están disponibles en la comunidad, por lo que se requiere la coordinación con los CDC.

¿Hay algo que pueda hacer para evitar que yo o mi familia contraigamos la viruela del mono?

La noticia es que es improbable que la viruela del simio se propague de forma casual. Los síntomas iniciales, como fiebre, dolores musculares y fatiga, se observan en casi todos los pacientes, seguidos de una erupción cutánea de aspecto preocupante, comúnmente presente zonas visibles del cuerpo, como la cara y las manos. Si bien este año hemos observado una rápida propagación de la viruela del simio, la mayoría de estas infecciones se producen como infecciones de transmisión sexual o por contacto cercano con ropa de cama o ropa de cama infectadas, o por contacto cara a cara con una persona enferma activa. Debido a estas características, es probable que las infecciones se reconozcan y, por lo tanto, las personas y las familias pueden limitar su contacto con mayor facilidad que en el caso de una enfermedad invisible como la COVID-19.

Encuentre información actualizada sobre la viruela del simio en los CDC y hable con proveedores a pedido, incluidos médicos de salud familiar, pediatras y especialistas en salud mental, en la aplicación Maven .